A Páscoa é uma data bastante significativa para os cristãos, pois celebram a ressurreição de Jesus. Nos Estados Unidos, ela é uma mistura de tradições religiosas, comemorações familiares e costumes locais. Diferente do Brasil, onde a Sexta-feira Santa é feriado nacional, nos EUA a determinação do recesso é estadual, ou seja, em alguns lugares as pessoas trabalham normalmente e em outros, não. Mas isso não diminui o espírito dos americanos pela data, que inclui desde missas até caças aos ovos e banquetes especiais.
Enquanto no Brasil a Semana Santa tem vários dias de folga, nos EUA apenas o domingo de Páscoa é reconhecido. Para alguns estados como Connecticut, Tennessee, Nova Jersey e Luisiana, a população pode comemorar o recesso da Good Friday – conhecida como Sexta-feira Santa -. Em contrapartida, em outros, o dia de folga depende do empregador.
O significado da Páscoa nos EUA
Assim como em muitos países, a Páscoa nos Estados Unidos tem um significado tanto religioso quanto cultural:
- Para os cristãos, a Páscoa celebra a ressurreição de Jesus Cristo e é considerada uma das datas mais importantes do calendário religioso.
- Culturalmente, a Páscoa é associada a símbolos como ovos coloridos, coelhos e doces, tornando-a uma festividade alegre e familiar.
Origem do Coelho e dos ovos de Páscoa nos EUA
A figura do Easter Bunny – coelho da Páscoa – tem origem em tradições germânicas trazidas por imigrantes no século XVIII. O coelho, símbolo de fertilidade, e os ovos, que representam renovação, foram incorporados às celebrações cristãs.
Nos EUA, a lenda diz que o Easter Bunny traz cestas cheias de doces e ovos coloridos para as crianças bem-comportadas. Essa tradição se tornou tão popular que hoje é comum ver coelhos de chocolate, marshmallows em formato de bichinhos e ovos decorados em supermercados e lojas.
Muitas famílias deixam cenoura e água para o coelhinho, da mesma forma que penduram nas portas, janelas ou chaminés as meias para o Papai Noel.
+ CONHEÇA QUAIS SÃO TODOS OS FERIADOS DOS EUA
+ COMO TRABALHAR NOS EUA: GUIA COMPLETO 2025
+ COMO FUNCIONA A EDUCAÇÃO NOS EUA?
As celebrações religiosas
A Páscoa mantém um forte significado religioso nos Estados Unidos. Muitos americanos vão à igreja no domingo e participam de celebrações como corais, encenações da ressurreição, recitação de poemas por crianças e até mesmo vigílias de oração. Após a missa, as famílias costumam se reunir para um grande brunch ou jantar especial de Páscoa.
Para alguns americanos, a data representa um momento de realizar pequenas renúncias em respeito à ressurreição de Jesus.
Quando a Páscoa é comemorada nos EUA?
A Páscoa é uma data móvel, sempre celebrada no primeiro domingo após a primeira lua cheia da primavera no hemisfério norte (outono no hemisfério sul). Por isso, ela pode cair entre 22 de março e 25 de abril, dependendo do ano. Esse cálculo foi definido no Concílio de Nicéia, em 325 d.C., e segue o calendário gregoriano, usado pela maioria das igrejas ocidentais.
A Páscoa é precedida pela Quaresma, um período de 40 dias de reflexão e preparação espiritual (excluindo os domingos). Mas antes desse tempo de introspecção, vem a festa do Carnaval — justamente quando as pessoas aproveitam para festejar antes do período reflexão iniciado na Quaresma. Já a Sexta-Feira Santa marca a crucificação de Cristo, enquanto o Domingo de Páscoa celebra a ressurreição, fechando o ciclo com missas, brunches familiares e as tradicionais caças aos ovos nos EUA.
As tradições da Páscoa nos EUA
Os Estados Unidos têm diversas tradições de Páscoa, algumas semelhantes às do Brasil e outras bem diferentes. Por exemplo:
- A caça aos ovos de Páscoa (Easter Egg Hunt): Uma das atividades mais esperadas pelas crianças é a Easter Egg Hunt, onde ovos coloridos (de plástico ou chocolate) são escondidos em jardins, parques ou até mesmo em shoppings e os pequenos precisam encontrá-los. Algumas cidades organizam eventos públicos, como a White House Easter Egg Roll, que acontece no gramado da Casa Branca em Washington, D.C.
- Jantar em família: Assim como no Natal e no Dia de Ação de Graças, muitas famílias se reúnem para um jantar especial de Páscoa. Pratos típicos incluem pernil assado, presunto, batatas e legumes, além das sobremesas como hot cross buns (pães doces com uma cruz no topo) e bolo de cenoura são muito consumidos.
Como são feitos os ovos para a Easter Egg Hunt nos EUA
Nos Estados Unidos, os ovos usados na tradicional Easter Egg Hunt podem ser de dois tipos: ovos de galinha cozidos e decorados ou ovos de plástico recheados com guloseimas. Cada um tem um preparo diferente e é escolhido conforme a ocasião.
Ovos cozidos e pintados – Muitas famílias ainda mantêm o costume de ferver ovos de galinha (cerca de 10-12 minutos) e depois decorá-los com tintas não tóxicas, corantes alimentícios ou adesivos temáticos. Esses ovos costumam ser usados em celebrações caseiras e, depois da brincadeira, podem ser consumidos em receitas como salada de ovos. No entanto, como estragam com facilidade se ficarem expostos ao calor, não são recomendados em eventos grandes.
Ovos de plástico recheados – Já em caças aos ovos comunitárias (em escolas, parques ou igrejas), o mais comum é o uso de ovos de plástico ocos, que são abertos, recheados com doces (como chocolates, jujubas ou M&M’s) e depois fechados novamente. Alguns até trazem surpresas como moedinhas ou mini brinquedos. A vantagem é que eles não estragam, são reutilizáveis e mais fáceis de esconder em grandes quantidades.
+ CONHEÇA TODOS OS VISTOS AMERICANOS QUE EXISTEM
+ COMO TIRAR O VISTO AMERICANO DE TURISMO – GUIA COMPLETO!
+ DESBLOQUEAR O CELULAR PARA O OFICIAL DE IMIGRAÇÃO DOS EUA?
Pratos típicos da Páscoa nos EUA
- Presunto assado geralmente com molho picante ou mel
- Cordeiro (mais comum em famílias com herança europeia)
- Hot cross buns, pães doces com uma cruz no topo, tradicionais na Sexta-feira Santa
- Sweet egg bread, um pão assado com um ovo cozido no meio da massa
- Ovos cozidos pintados
- Simnel Cake, tradicional em New England, é um bolo de frutas de receita britânica.
Filmes americanos sobre a Páscoa
- Hop (2011) – Infantil/Comédia
Um filme divertido que mistura animação e live-action, seguindo o Coelhinho da Páscoa enquanto ele foge para Hollywood para seguir seu sonho de ser um baterista.
- Rise of the Guardians (2012) – Animação/Aventura
Embora não seja exclusivamente sobre a Páscoa, o coelhinho da Páscoa (Bunnymund) é um dos personagens principais, defendendo as crianças ao lado do Papai Noel, o Coelho da Páscoa e outros guardiões.
- The Passion of the Christ (2004) – Drama religioso
Filme emocionante que retrata os eventos da Paixão de Cristo – diretamente relacionado à Páscoa cristã.
Expressões em inglês para a Páscoa nos EUA
Vai celebrar a Páscoa (Easter) nos EUA? Aprenda algumas das expressões mais usadas nessa data especial!
- Easter: Páscoa
- Easter Bunny: Coelho da Páscoa
- Bunny: Coelinho
- Easter egg: Ovo de Páscoa
- Easter egg hunt: Caça aos ovos de Páscoa
- Easter basket: Cesta de Páscoa
- Easter Sunday: Domingo de Páscoa
- Good Friday: Sexta-feira Santa
- Holy Week: Semana Santa
- Resurrection: Ressurreição
- Lent: Quaresma
- Palm Sunday: Domingo de Ramos
- Easter parade: Desfile de Páscoa
- Easter bonnet: Chapéu decorado usado na Páscoa
- Easter lily: Lírio da Páscoa (flor símbolo da data)
- Easter brunch: Brunch de Páscoa
- Chocolate bunny: Coelho de chocolate
- Jelly beans: Balinhas de gelatina (comuns na Páscoa)
- Peeps: Marshmallows em forma de pintinhos (típicos da Páscoa nos EUA)
- Dyed eggs: Ovos coloridos
- Decorated eggs: Ovos decorados
- Spring season: Temporada da primavera (a Páscoa marca o início da primavera no hemisfério norte)
- “Happy Easter!”: Feliz Páscoa!
- “He is risen!”: Ele ressuscitou! (expressão religiosa)
- “Easter blessings”: Bênçãos da Páscoa
- “Let’s dye Easter eggs!”: Vamos colorir ovos de Páscoa!
- “The Easter Bunny left treats!”: O Coelho da Páscoa deixou doces!
- “Join us for Easter dinner!”: Junte-se a nós para o jantar de Páscoa!
- “I love Easter candy!”: Eu adoro os doces da Páscoa!
Curiosidades
- Diferentemente dos costumes de algumas famílias no Brasil, nos EUA, a carne é consumida normalmente durante o período da Páscoa.
- Depois do Halloween, a Páscoa é o feriado em que mais se consome doce.
- Os famosos ovos de Páscoa aqui no Brasil, lá fora não fazem tanto sucesso. Nos EUA, é comum ovos de chocolate bem pequenos, do tamanho de uma galinha, ou doces tradicionais locais.
- De acordo com o Guinness World Records (2007), a maior caça aos ovos de Páscoa do mundo, foi realizada em Winter Haven, na Flórida, em 2007, mais de 500 mil ovos foram escondidos.
- Em Nova Orleans, a influência francesa aparece em pratos como o “Pain Perdu” (versão local da nossa rabanada).
Foto: Freepik
Quer Viver na América?
Os EUA estão cheios de oportunidades para estrangeiros que querem fazer suas vidas no país. E a boa notícia é que a Viva América facilita e te ajuda durante todo o processo. Conheça os nossos produtos e serviços e saiba como viver em um dos melhores lugares do mundo em qualidade de vida, trabalho e segurança.
