O famoso dia Das Bruxas
O Halloween é uma das festas mais animadas e aguardadas do ano nos Estados Unidos. Comemorado no dia 31 de outubro, com abóboras iluminadas, crianças fantasiadas pedindo doces e casas decoradas, a data se tornou um fenômeno cultural que vai muito além do terror. Introduzida por imigrantes europeus no século XIX e popularizada no início do século XX, a festa caiu no gosto dos norte-americanos, transformando o dia das bruxas em uma celebração cheia de fantasias criativas e tradições, e claro, doces ou travessuras.
A origem do Halloween nos EUA
O Halloween teve suas raízes no “Samhain”, um ritual ancestral praticado pelos celtas, povos que viviam nas atuais Ilhas Britânicas e norte da França. Essa celebração ocorria no último dia de outubro, simbolizando o fim do período de colheitas e a chegada do inverno. Segundo suas crenças, na véspera do novo ano celta (31 de outubro), a barreira entre o mundo físico e o espiritual se enfraquecia, possibilitando que os espíritos circulassem entre os vivos.
Posteriormente, com a expansão do cristianismo, a Igreja Católica adaptou festividades pagãs ao seu calendário, integrando o Samhain às comemorações do Dia de Todos os Santos (1º de novembro). A data anterior, 31 de outubro, passou a ser chamada de “All Hallows’ Eve” (ou “Véspera de Todos os Santos”, na tradução do inglês) — expressão que, com o tempo, deu origem ao nome “Halloween”.
Durante o festival de Samhain, as comunidades acendiam fogueiras sagradas no topo de colinas, tanto para simbolizar a renovação do fogo doméstico quanto para afastar entidades malignas. Muitos se disfarçavam com máscaras e trajes grotescos, numa tentativa de se confundir com as almas e evitar sua atenção. Essas práticas deram origem às figuras que hoje associamos ao Halloween, como bruxas, fadas e criaturas misteriosas.
Além disso, esse era um momento propício para rituais de adivinhação, especialmente sobre temas como casamento, saúde e o destino dos entes queridos que haviam partido. A fusão dessas tradições pagãs com as celebrações cristãs posteriores moldou o Halloween como o conhecemos hoje.
Tradições clássicas do Halloween americano
Uma das tradições mais populares, mundialmente conhecida é o Trick-or-Treat – Doces ou Travessuras -, que envolve crianças fantasiadas batendo nas portas dos vizinhos para pedir doces. A prática remonta à Idade Média, quando pobres visitavam casas pedindo “soul cakes” – feitos de pão com groselha – no Dia de Todos os Santos. Nos EUA, popularizou-se nos anos 1920 e hoje é um evento comunitário, em que famílias decoram suas casas e distribuem guloseimas – e quem se recusa a doar os doces pode “ganhar” uma travessura, que nada mais é do que uma brincadeira como: ter papel higiênico ou ovo jogados na sua casa.
Além dos doces, os americanos levam a decoração de Halloween bem a sério. Abóboras iluminadas, fantasmas de tecido, túmulos falsos, teias de aranha gigantes, esqueletos e luzes coloridas transformam ruas inteiras em cenários de terror. Algumas casas investem em efeitos especiais, como neblina artificial e até sons, criando atrações turísticas locais. Alguns lugares criam até mesmo labirintos e casas mal-assombradas para visitantes.
As fantasias também fazem parte da tradição, seja para crianças ou adultos. Escolas e empresas promovem eventos onde todos devem ir caracterizados, desde monstros clássicos (vampiros ou zumbis) até personagens da cultura pop (filmes, séries, super-heróis ou memes do ano). A criatividade é recompensada em concursos de melhores trajes.
+ CONHEÇA QUAIS SÃO TODOS OS FERIADOS DOS EUA
+ COMO TRABALHAR NOS EUA: GUIA COMPLETO 2025
+ COMO FUNCIONA A EDUCAÇÃO NOS EUA?
O Halloween e sua história com as abóboras
Falar de Halloween é lembrar das abóboras com luzes e formato assustador, mas afinal, qual a história por trás delas? A tradição das abóboras iluminadas no Halloween tem origem em uma lenda folclórica irlandesa do século XVIII, conhecida como “Jack O’Lantern“.
A história conta que um homem chamado Jack, conhecido por sua esperteza e trapaças, enganou o diabo e, por isso, foi condenado a vagar pela Terra após a morte, carregando apenas um nabo oco com uma brasa dentro para iluminar seu caminho. Os imigrantes irlandeses levaram essa lenda para os Estados Unidos no século XIX, onde as abóboras, mais abundantes e fáceis de esculpir, substituíram os nabos, tornando-se um símbolo do Halloween.
As abóboras esculpidas, chamadas de “Jack O’ Lanterns” (“Lanternas de Jack, em tradução livre para o português), tornaram-se famosas por sua associação com o Halloween. Elas representam não apenas a lenda de Jack, mas também serviam como proteção simbólica contra espíritos malignos. Com o tempo, a prática de esculpir abóboras e colocá-las com velas acesas se popularizou nos EUA, transformando-se em uma tradição cultural e decorativa durante a festividade. Hoje, elas são uma das maiores referências da data, aparecendo em decorações, filmes e celebrações.
Atualmente, o mercado de abóboras nos EUA, incluindo decoração e alimentos, movimenta aproximadamente US$ 700 milhões anualmente, com pico de vendas no Halloween, segundo dados do United States Department of Agriculture USDA, entre 2021 e 2023 teve um aumento significativo com os seis principais estados produtores registrando um aumento de 7% no valor total da produção, passando de US$ 132 milhões para US$ 141 milhões nesse período. Dentre eles, três estados se destacaram pelo crescimento contínuo: Illinois, Califórnia e Indiana.
Os símbolos do Halloween nos EUA
Alguns dos símbolos mais icônicos que são vistos em todas as casas nos EUA, incluem:
- Abóboras (Jack-o’-Lanterns) – Representam uma lenda irlandesa sobre um homem chamado Jack.
- Bruxas, fantasmas e vampiros – Figuras clássicas do imaginário do terror.
- Morcegos, aranhas e gatos pretos – Associados ao mistério e ao sobrenatural.
Comidas típicas do Halloween nos EUA
Além de fantasias e decorações, a comida temática é uma parte essencial da celebração. Desde doces clássicos até receitas com a temática de terror para as festas, aqui estão algumas sugestões de pratos para o Halloween:
- Snickers, M&M’s e Reese’s: Essas marcas de chocolate são campeãs de vendas, em embalagens especiais de Halloween.
- Candy corn: Em formato de grão de milho, feito de açúcar, mel e cera.
- Maçãs do amor (candy apples): Maçãs caramelizadas, às vezes cobertas com chocolate ou confetes coloridos.
- Jack-o’-Lantern cookies: Biscoitos de abóbora decorados com glacê laranja e negro.
- Bolo de cérebro: Bolo de baunilha ou red velvet com recheio vermelho e cobertura em formato de cérebro.
- Olhos de monstro: Ovos cozidos recheados com azeitonas pretas no centro (para o “pupila”).
- Sangue de vampiro: Suco de cranberry ou refrigerante vermelho servido em frascos de laboratório.
+ CONHEÇA TODOS OS VISTOS AMERICANOS QUE EXISTEM
+ COMO TIRAR O VISTO AMERICANO DE TURISMO – GUIA COMPLETO!
+ DESBLOQUEAR O CELULAR PARA O OFICIAL DE IMIGRAÇÃO DOS EUA?
As maiores celebrações de Halloween nos EUA
Halloween Parade (Nova York): Um desfile gigante com fantasias incríveis e bonecos infláveis.
Salem (Massachusetts): Conhecida pelos julgamentos das bruxas no século XVII, a cidade tem festivais temáticos durante todo o mês de outubro.
Universal Studios Halloween Horror Nights (Hollywood e Orlando): Eventos com casas assombradas e experiências de terror. Equivalente às “noites do terror” dos parques de diversão brasileiros.
Filmes e séries para assistir e lembrar do Halloween nos EUA
- Halloween (1978) – O filme que popularizou o terror slasher
- Stranger Things (2016) – Série com fortes referências aos anos 80 e ao Halloween
- Modern Family (2009) – Sitcom que aborda o cotidiano de três famílias americanas e conta com diversos episódios especiais de Halloween
- A Noiva Cadáver (2005) – A história de amor entre um noivo humano e uma noiva fantasma
- Twitches: As Bruxinhas Gêmeas (2005) – Duas bruxas gêmeas que descobrem seus poderes no Halloween
- Abracadabra (1993) – Hocus Pocus (no original) é um queridinho do Halloween. Com três bruxas ressuscitadas causando o caos em Salem.
- Terrifier (2016) – Um palhaço assassino brutal que aterroriza vítimas na noite de Halloween
Músicas e álbuns que vão te fazer lembrar do Halloween
O Natal e o Halloween são datas especiais que os artistas lançam álbuns, músicas ou clipes voltados para a festividade.
- Nightmare Trilogy (2024) – o cantor The Weeknd é o anfitrião de uma casa mal-assombrada no Universal Studios, em Hollywood, uma inspiração do seu último álbum “After Hours”.
- Music to Be Murdered By (2020) – Eminem lançou um álbum inspirado em filmes de terror. Mesmo com o lançamento em janeiro, foi promovido em eventos de Halloween.
- Thriller – Michael Jackson (1982) – O clipe cheio de zumbis e narrativa de terror, é o grande símbolo musical do Halloween. Relançado anualmente em playlists e eventos.
- “Monster Mash” – Bobby “Boris” Pickett (1962) – Quase um “hino” da data, com letra sobre monstros em uma festa.
- This Is Halloween (1993) – Canção interpretada por Danny Elfman para o filme “O Estranho Mundo de Jack”
Curiosidades sobre o Halloween nos EUA
- Segundo o Guinness World Record, o maior número de abóboras iluminadas foi 30.581
- Salem é considerada a cidade mais assustadora, atraindo mais de 500 mil visitantes em outubro.
- Consumo de doces: Americanos gastam cerca de US$ 3 bilhões em doces no Halloween. Os gastos totais com o Halloween de 2024 devem chegar a US$ 11,6 bilhões.
- Alguns abrigos de animais nos EUA aproveitam a data para promover a adoção de gatinhos pretos.
- Cuidado com o “doces ou travessuras”: Algumas cidades dos EUA têm levado a sério a proibição de jovens superior aos 12 anos de participarem da brincadeira. Em alguns lugares, os adolescentes que enganam e vão pedir doces juntos com os mais novos podem enfrentar uma multa de até US$ 1 mil.
- Na época do Halloween, é tempo de colheita das abóboras nos Estados Unidos. Acredita-se que, pela quantidade e por serem mais fáceis de esculpir, as pessoas começaram a usar abóboras no lugar de raízes.
Diferença cultural entre Halloween e Dia de Finados
Embora Halloween (EUA) e Dia de Finados (Brasil) ocorram em datas próximas – 31 de outubro e 2 de novembro, respectivamente -, suas origens, significados e formas de celebração são distintas. Por exemplo:
Halloween
- Origem: Surgiu do festival celta Samhain, que celebrava o fim da colheita e a comunicação com os espíritos.
- Tradições: Fantasias, doces, decorações assustadoras e uma abordagem lúdica e comercial da morte.
- Foco: Um terror divertido, com elementos fictícios (bruxas, zumbis e monstros).
Dia de Finados
- Origem: Vinculado ao catolicismo, como um dia para orar pelos falecidos.
- Tradições: Visitas a cemitérios, missas, velas e flores nos túmulos.
- Foco: Na memória e homenagem, com um tom de reflexão e respeito.
Uma curiosidade interessante sobre estas datas, é que no México, o Día de los Muertos (1/11 e 2/11) mistura elementos de ambos os países: a celebração vibrante com caveiras coloridas, mas também homenagens aos falecidos.
Glossário de expressões para o Halloween
Vai curtir o Halloween nos EUA? Aprenda as expressões mais usadas nessa data assustadoramente divertida!
Halloween → Dia das Bruxas
Trick or treat → Doces ou travessuras
Jack-o’-lantern → Abóbora iluminada (com rostos esculpidos)
Candy → Doces (usado no “trick or treat”)
Costume → Fantasia
Haunted house → Casa mal-assombrada
Witch → Bruxa
Ghost → Fantasma
Vampire → Vampiro
Zombie → Zumbi
Werewolf → Lobisomem
Skeleton → Esqueleto
Mummy → Múmia
Demon → Demônio
Black cat → Gato preto
“Happy Halloween!” → Feliz Halloween!
“Boo!” → “Bu!” (assustando alguém)
“What’s your costume?” → Qual é a sua fantasia?
“This place is spooky!” → Este lugar é assustador!
“I got tons of candy!” → Ganhei montes de doces!
“Are you afraid of ghosts?” → Você tem medo de fantasmas?
“Let’s watch a horror movie!” → Vamos assistir a um filme de terror!
Pumpkin carving → Escultura de abóboras
Costume party → Festa à fantasia
Scary movie marathon → Maratona de filmes de terror
Bobbing for apples → Jogo de pegar maçãs com a boca (em uma bacia d’água)
Candy corn → Doce típico de Halloween (em forma de grão de milho)
Foto: Freepik
Quer Viver na América?
Os EUA estão cheios de oportunidades para estrangeiros que querem fazer suas vidas no país. E a boa notícia é que a Viva América facilita e te ajuda durante todo o processo. Conheça os nossos produtos e serviços e saiba como viver em um dos melhores lugares do mundo em qualidade de vida, trabalho e segurança.
